You write the checks, I have free rein to do my work. أنت تكتب الشيكات، وأنا أدير عملي بحرية
We can't just give them free rein like this. لا يمكننا السماح لهم بفعل ما يشاؤون
It's insult enough that the girl has free rein when nobody knows who she is. أنها إهانه كافيه بأن الفتاة لديها عنان مطلق
We have free rein in this galaxy. لدينا حريّةُ في هذه المجرةِ
had a free rein with this it's different. كان لدينا بضع خلافات
Mama give Boyd Crowder free rein to pursue whatever business he wanted. أعطت ماما العنان لـ " بويد كراودر " لمواصلة أي عمل يريده
Mama give Boyd Crowder free rein to pursue whatever business he wanted. ماما تعطي " بويد كراودر " إطلاق العنان لاستكمال أي عمل أراده
For over a decade, JSOC and the CIA had free rein in Somalia. لأكثر من عقد، كان لدى "جي-سوك" والاستخبارات ميدان مفتوح في الصومال.
Young Einstein loved wandering these roads and giving his mind free rein to explore. أحب آينشتاين التجول في هذه الطرق مطلقاً لعقله العنان في حرية الإكتشاف
I'll give you £100,000 worth of investment... and you give me free rein over the spa. سأعطيك ما يساوي 100 ألف ..للإستثمار. وأنت ستعطيني حرية التصرف في المنتجع.